From: valery.grancher <valery.grancher@orange.fr>
Sent: Sunday, March 15, 2009 4:18:55 PM
Subject: Newsletter
Hello
-------------------------------------------------
Pour le français après l'anglais........
-------------------------------------------------
April 3 - 25 2009: "VO1.Beta" Lieu Commun Contemporary Art Center, Toulouse, France:
V.01 β
An exhbition proposed by Valéry Grancher, Damien Aspe, Jean-Marc Avrilla and Lieu-Commun Contemporary Art center, Toulouse, France.
In partnerships with 'le Centre Culturel Bellegarde' in 'the Festival Empreintes Numériques, "Paradis Artificiels"' and the 'Forum de L'Image «Frémissements»' context.
Exhibition from April 3 to 25 2009
Opening on Thursday April 2 at 20H00
During "Paradis artificiels", Lieu Commun is positionating himself as a relationship to reality by reducing the digital tangible.
The paradise offered by the network of parallel universes are as promises of a brighter future and a present where the fun takes precedence over reality.
With the exhibition V.01 ß, under which sounds like that of a software which we will present an exclusive version 01 and what is more beta (test version), Lieu-Commun consciously positions itself in opposition to works New technology sometimes favor more effects than substance. The exhibition planned by a team and not by a single curator demiurge, offers a panorama fragmentary (beta), one of the new trends in contemporary art, digital materialization.
While the web grows and computers are expanding, both in terms of speed of memory in the art, the 0 and 1 take form and matter. Reverse this trend is not an exaggerated traditionalism, but we notice that the e-digital territory despite its exponential growth, is possible in a relationship to reality, highlighting its ability to return to the concrete.
With :
Cory Arcangel, Damien Aspe, Claude Closky, Serge Comte, Daniel Firman, Valéry Grancher, Pierre Huyghe, Space Invader, Djamel Kokene, Miltos Manetas, M/M, Philippe Parreno, Bruno Peinado.
-------------------------
Version française
-------------------------
3 - 25 Avril 2009: "Version 01.Beta" Centre d'Art Contemporain Lieu Commun, Toulouse, France.
V.01 β
une exposition proposée par Valéry Grancher, Damien Aspe, Jean-Marc Avrilla et Lieu-Commun.
En partenariat avec le Centre Culturel Bellegarde dans le cadre du Festival Empreintes Numériques, "Paradis Artificiels" et le Forum de L'Image dans le cadre de «Frémissements».
exposition du 3 avril au 25 avril 2009
vernissage jeudi 2 avril à 20 h
À l'occasion de "Paradis Artifi ciels", Lieu-Commun se positionne pertinemment dans un rapport au réel en ramenant le numérique au tangible.
Les paradis, proposés par les univers parallèles du réseau se présentent comme promesses d'un futur radieux et d'un présent où le ludique prend le pas sur le réel.
Avec l'exposition V.01 ß, au titre qui résonne comme celui d'un logiciel dont nous vous présenterions en exclusivité la version 01 et qui plus est bêta (sa version test), Lieu-Commun se positionne consciemment dans une opposition aux oeuvres néo technologiques qui parfois privilégient plus les effets que le fond. Cette exposition programmée par une équipe et non par un seul curator démiurge, propose un panorama fragmentaire (version bêta), d'une des nouvelles tendances de l'art contemporain, la matérialisation du numérique.
Alors que la toile se développe et les ordinateurs enfl ent, autant en termes de vitesse que de mémoire, dans l'art, les 0 et les 1 prennent forme et matière. Cette évolution à rebours ne relève pas d'un traditionalisme exacerbé, mais nous notifi e que le territoire numérique malgré son développement exponentiel, reste envisageable dans un rapport au réel, soulignant sa capacité à revenir au concret.
avec :
Cory Arcangel, Damien Aspe, Claude Closky, Serge Comte, Daniel Firman, Valéry Grancher, Pierre Huyghe, Space Invader, Djamel Kokene, Miltos Manetas, M/M, Philippe Parreno,Bruno Peinado.
_______________________________________________
Yasmin_announcements mailing list
Yasmin_announcements@estia.media.uoa.gr
http://estia.media.uoa.gr/mailman/listinfo/yasmin_announcements
Yasmin URL: http://www.media.uoa.gr/yasmin
HOW TO SUBSCRIBE: click on the link to the list you wish to subscribe to. In the page that will appear ("info page"), enter e-mail address, name, and password in the fields found further down the page.
HOW TO UNSUBSCRIBE: on the info page, scroll all the way down and enter your e-mail address in the last field. Enter password if asked. Click on the unsubscribe button on the page that will appear ("options page").
HOW TO ENABLE / DISABLE DIGEST MODE: in the options page, find the "Set Digest Mode" option and set it to either on or off.
